La peinture a toujours existé
Painting always existed
Die Malerei gibt es schon immer
...et ne se laisse pas remplacer par des moyens techniques sophistiqués ou des ordinateurs
...and isn't replacable by sophisticated techniques or computers
...und ist nicht durch raffinierte Technik oder Computer ersetzbar

L'ironie du destin a voulu que je prenne trois tableaux de la série "1989" et que je les transforme en 2008 tout en laissant transparaître l'humeur de 1989. Deux de ces tableaux sont exposés sur cette page.

The irony of destiny wanted that I took three paintings of my series "1989" and transformed them in 2008, letting still come through the ambiance of 1989.  Two of them are visible on this page.

Die Ironie des Schicksals wollte, dass ich drei Bilder der Serie "1989" nahm und sie überarbeitete und trotzdem die Stimmung von 89 durchschien.   2 davon sind hier sichtbar.